作者：西村京太郎
這是一個農家孩子發現的。
那是五月下旬的一個下午。這個小學五年級的農家孩子放學回來后，計劃來一次小小的“探險”。
在奧多摩一帶，有一座叫“三角山”的小山。
到達山頂的路有兩條。舊路狹窄，而且右側就是懸崖，所以最近幾乎沒有人再從這條道上山了。
男孩子走在這條舊道上。他想爬到山頂。
由于好久沒有人走了，道兩旁的樹林絞合在一起，地上又鋪滿了枯葉，但他卻并沒有感到害怕，相反，這如同隧洞一般的山路，使他感到一種新鮮的趣味。
一鉆出這個隧洞，視野一下子變得開闊起來。右側是懸崖。懸崖邊上長滿了山白竹。
天氣晴朗，遠處的多摩川看得非常清楚。而再遠一點的多摩山卻朦朦朧朧。
男孩子手搭涼棚，正想好好看一看這山光水色時，腳下不留神沒有站穩。
“??！”
他發出了一聲尖叫，身子朝懸崖邊上滾去。
一直滑到崖下邊二十多米才停下來。他的臉和手腳都沾滿了泥土。但由于小孩子的身體柔軟，竟然沒有受到一點傷害。
他坐在這片擋住他了的樹叢中，不住地“呸！呸！”地吐著口中的泥土塊。
然后他站了起來，用手撣了撣身上的泥土。
這時，他突然看到離他五米遠的地方，躺著兩個成年人。
是一對青年男女。他想，這兩個人也許是和自己一樣，為了上來觀賞風景而跌落到懸崖下邊的。
但當他意識到那兩個人一動不動時才感到十分奇怪。
男孩子朝這兩個人走近了一點兒。這倆個人確實不能動了，因為他們已經死了。
二十分鐘后，警察趕到了現場。
搜查一科的刑警田島看到尸體，便感到報案人說錯了。開始，報案者說是他殺。但從并排地安安靜靜躺著的情形來看，根本不像是他殺。會不會是殉情？
女的看上去有三十來歲，身穿和服，是個相當漂亮的女人。
男的比女的小兩三歲，個頭很高，是個現代風度的美男子。
“是氰化鉀中毒?！蓖瑏淼姆ㄡt對田島說道。
田島也預料到了，在兩個人的身旁，倒著桔子水的空瓶。也許能從空瓶中查出氰化鉀吧？這是一樁典型的殉情案。
“時間呢？”田島問道。
“已經死了兩天了?！狈ㄡt答道。
田島彎下腰，蹲在了尸體旁邊。他從男的西服口袋里，掏出了一張身份證來。
羅勒化妝品公司四谷分公司洪崎民夫是化妝品的推銷員吧？
這么一想，田島越發感到這個男的像了。
女的也許是他的妻子，或者是他的戀人。
沒有找到女的身份證明。手提包也沒有。
這一下使田島感到十分為難，難道是在殉情時女的忘記帶手提包來了嗎？也許忘了，也許沒忘，田島不好判：斷，但心中留下了這個疑點。
反正需要調查一下。田島便離開了現場。
回到東京，他便首先去了位于四谷的化妝品分公司。
田島不熟悉化妝品，沒有這方面的知識，他只知道叫“羅勒”的化妝品不在化妝品店出售，而是由各個推銷員直接送到顧客手中去的。
“羅勒”化妝品公司四谷分公司，在一座大樓的三層。
大概是因為都過了六點了吧，公司里看不到推銷員的影子，只有一個四十來歲的胖經理。
田島讓他看過了自己的警察身份證，便說出了洪崎民夫的名字。不料這位經理吃驚地喊道：“找到洪崎君了？是這樣的，他在三天前就失蹤了，我們也沒有什么線索。怎么，他現在在什么地方？”
“在奧多摩?！?/p>
“怎么，在那兒？”經理非常驚奇，“是登山受傷了嗎？”
“更糟！”
“更糟？難道他……”
“對。今天發現了他的尸體?！?/p>
“洪崎先生有妻子嗎？”
“不，沒有。他現在還是個獨身。但他人緣好，常常有女的和他一起……”經理繼續說道。
看樣子那個女的不是他的妻子了。
“知道他有什么關系特別密切的女性嗎””
“啊，我在這方面的原則是盡可能地不干涉職員的私生活，所以……”
“嗅，是這樣呀！那么，洪崎先生的性格怎樣？很懦弱吧？”
“不，正好相反，他的性格很開朗呢！甚至還可以說有些流里流氣呢！可盡管這樣還有不少女人追他呢！”
如果這位經理說的是真的，那這個洪崎就不會簡單和女人殉情的了。
但他確實和一個女人死在了一起。
有點奇怪呀！
田島陷入了沉思中。
報紙將此案歸結為殉情。從現場來看，這種結論也無可非議。因為沒有找到他殺的證據。
第二天下午，一個男人來到了警視廳。他提出會田島，說明昨天發生的事情。
這是個中年男子，小小的個子，氣色并不好，但給人一種誠實忠厚的印象。
田島看了一眼他遞過來的名片。
××部管理局人事科厚生股股長安達昌一
“您有什么事要告訴我？”
田島把視線從名片移到這個男人臉上。
這個叫安達昌一的男子習慣地眨了眨眼睛。這個動作使田島感到了通常那種對上司小心謹慎、唯唯懦懦的職員心理。
“我看了今天的晨報后嚇了一跳，因為上邊登了我妻子的事情?！?/p>
“你妻子？昨天的那個女性是您的夫人？”
“是的?！?/p>
“肯定沒有弄錯嗎？”
“不會的。是我妻子?！?/p>
“為了謹慎，是不是去辯認一下？”
“好吧?！?/p>
安達昌一表情陰郁地點了一下頭。
為了進行尸體解剖，兩具死尸都已經運到了警察醫院去了。
在路上，田島不停地向安達昌一提著問題。
這個女人叫安達京子。他們于五年前結的婚，但至今還沒有孩子。
“您夫人使用‘羅勒’公司的化妝品嗎？”田島問道。
安達又眨了眨眼睛，“我不知道我妻子常用什么化妝品。今天早上看了報紙，才連忙查找了一下?！?/p>
“怎么樣？”
“是用‘羅勒’公司的?！卑策_用低沉的口氣說道。從四天前妻子失蹤后，他就向當地警方提出了尋人請求。
“您的夫人有外調嗎？”
“不知道。但我不認為她是那種人?！卑策_對田島說道。
聽到這話，田島的表情也低沉了下來。
這是個沒有孩子拖累、有充分時間的女人。這時闖入了一個年輕瀟灑的美男子。如果按經理的話說，這種男人最會勾引年輕女性了。而且他會很快超過其丈夫的魅力，這個女人也會因此和這種男人調調情，和他保持著關系的。但是，這種關系無論如何也不至于發展到殉情地步的。
也許是被那個女人引誘而強迫殉情的吧？
安達看過尸體后，再次肯定死者是自己的妻子京子。
“我妻子的東西可以要回來嗎？”安達問道，“我想把它們一塊和我妻子安葬?！?/p>
“不過，什么東西也沒有呀！”
“沒有？什么意思？”
“在現場沒有任何東西?！?/p>
“至少應當有手提包吧？”
“手提包？”
“是的。那是我在她生日那天給她買的，是個茶色的鱷魚皮手提包，她無論什么時候出門都隨身帶著的?！?/p>
“不在家里嗎？”
“沒有?！卑策_答道。
疑點越來越多了，只是還沒有足夠的材料證明這是一樁殺人案件。至于那個手提包不在現場，也不能排除在那個小男孩發現發現尸體報案之前被人撿走了。
但田島仍感到有疑點。
于是他再次拜訪了分公司的經理。他想打聽一下洪崎民夫的日?；顒?。
“做為一個推銷員，他的工作是出色的?！苯浝硪贿吙粗N在墻上的成績表一邊說道。確實，洪崎民夫的成績曲線是第三名。
“他每天早晨都帶著這么一大包化妝品出門?！?/p>
經理一邊說著一邊用手比劃著提包的大小。
“洪崎先生的成績，會不會是他受女人們喜歡的原因？”
“這個，大概吧！”經理答道，“可是如果關系太多，太好了，反而沒有精力去做好推銷工作了！”
“喂，是那么回事?！碧飴u點了點頭，“那么，洪崎先生的成績最近怎么樣？”
“還是不錯的?！苯浝泶鸬?，“和以前一樣推銷了不少化妝品呢！”
這可太奇怪了。田島心中十分納悶。按經理的話說，有了女人，工作就會受到影響，這是常理。甚至洪崎還去和做為主顧的女性殉情。這可能嗎？
于是田島記下了洪崎的住址，決定去那兒了解一下。
洪崎的公寓叫“和平安”，位于四谷的二丁目。雖然外表不是那么豪華，但是鋼筋水泥的建筑，顯得十分漂亮。洪崎住的房間是兩居屋，并帶衛生間和廚房?；瘖y品的推銷員，也許收入都不低吧？
公寓的管理員把田島領進洪崎住的房間。
“這可是個好人哪！”這個中年的管理員對田島說道，“他常常送我化妝品呢！”
“送你？”
田島不解地盯著這個管理員的臉。
“常送給你嗎？”
“哦。當然我總是推托不要。這個人挺大方的呢！”
真不可思議。推銷員怎么會把商品送人呢？
管理員打開房門，田島走了進去。房間不錯，擺設也很講究。屋內有席夢思軟床、微型電視機、立體聲收錄兩用機?？礃幼舆@個推銷員過的是一種十分優雅而舒適的生活。
“常有女人來吧？”田島向管理員問道。
“那我倒沒有碰上過，也許來過我沒看到?！惫芾韱T答道。
在公寓后邊有“緊急出口”，如果從那兒上去，就可以不從管理員值班室通過而到達各樓層的各個房間。
也許那個叫安達京子的女人就是這么著與洪崎幽會的？
田島又看了看桌子，也沒有找到什么有價值的東西。
他又打開了壁櫥。里面堆放著被子和毯子。當他把這些東西拉出來時，不禁“啊’地一聲喊了起來。
在被子下邊，有一堆大小如小山一樣的化妝品。
全都是未啟封過的化妝品！當然都是“羅勒”公司生產的原裝品了。
這到底是怎么回事？
田島看著這小山一般的化妝品，低頭沉思著。
只能這樣認為：洪崎民夫裝滿了化妝品，然后出了公司去各處推銷。但幾乎一件沒賣，全都“存”在了家中的壁櫥中了。但是，分公司的經理卻認為他是個出色的推銷員。洪崎還常常向公司交線，但這筆錢不是推銷化妝品所得，而是他自己的錢。
那么，他為什么要這樣干呢？
洪崎一邊工作著一邊向工作單位“貼錢”。他為什么干這種蠢事？而且，這套公寓的租金以及屋內分期付款的電器，又是哪里來的錢呢？”
也許洪崎出生于一個有錢人的家庭中，為了開心才當上了推銷員的。不過，這樣判斷也有點太勉強了，家中再有錢，也不一定非要干推銷這一行，社會上有的是花錢的好事呢！
為了慎重起見，田島又去調查了洪崎民夫的家庭情況。但他卻沒有什么“巨額”的財產，他的父親在江戶川的一家工廠干活，由于最近生產不景氣，家計無法維持，兩個月前，洪崎的父親還收到了洪崎寄來的十萬日元呢！
也就是說，前邊的假設是不成立的。
這十萬日元又是怎樣弄到手的呢？
不知道，但可以有一個考慮：會不會是有一個女人把他做為情夫“養”著。和他一同“殉情”的女人，安達京子，肯定是非常迷戀這個洪崎民夫的。當然安達京子會給他錢，以便能維持這種關系。只能這么考慮。因此，從這一點來看，洪崎還整天提拎著化妝品四處奔波，真有點兒太傻了！大概洪崎民夫就是這樣的生活：從公司取出應當賣掉的化妝品，塞進自己的家中，然后去和安達京子幽會，同時也就可以解釋了他為什么不辭去化妝品推銷員工作的原因了：有了這個職務，他就可以名正言傾地自由出入這個女人的家了。
于是田島認為有必要再次見一下安達。
從安達那里得到的回答，大體上符合田島的推測。
安達京子在最近一個時期以來一直在悄悄地取走存款。
甚至連戒指都買掉了。
也許她把這些錢都交給洪崎了。
那就說明這是一件平常的殉情案件了。
田島這樣認為。似乎這就不歸刑警處理了。
田島拿著這份調查報告，回到了警視廳，但他卻收到了一件意外的通知。
尸體解剖的結果出來了，洪崎民夫和安達京子氰化鉀中毒死亡，死亡時間在兩天前。事到如今。
和田島想象的差不多，沒有什么特別之處了。
問題在下面發現的事情中。根據法醫的尸檢報告，安達京子是一名吸毒者。
是個女吸毒者。
田島的表情不禁嚴峻起來了，雖然此案基本上定為單純的殉情，但他不知為什么總感到其中有些蹊蹺。
矢部主任也有同感，他對田島說道：“我看有必要再調查一下?！?/p>
田島決定徹底調查一下安達京子的經歷，他認為一定可以找出有價值的東西來。
他再次去見了安達，但安達對妻子的過去并沒有提出什么更詳細的材料，只知道她曾在新宿的一家酒吧干過活兒?！?/p>
田島馬上趕到了這家叫“哥倫布”的酒吧。店子不大，在漆黑的大門上，寫著“哥倫布”三個字。田島走進去一看，哪里也沒有與航海探險有關的樣子。
店內只有兩個客人，大概是喝醉了酒，其中一個人含混不清地大聲唱著青年人愛唱的流行歌曲。
田島對站在吧臺后邊的一位身穿和服的老板娘問道：“我想打聽一下以前在這兒干過活兒女人?！辈炎约旱木焐矸葑C遞過去讓她看了看，“是叫安達京子的女人。在這干活兒時大概叫阿實?！?/p>
“噢，阿實姑娘呀！我知道?！崩习迥锼坪鯇λ苁?，“五年前，她結婚了，丈夫是個什么公司的小頭頭，她怎么啦？”
“您沒有看過報紙嗎？”
“我哪有功夫看報紙呀！”
“她死了！”
“什么？！”
“和一個化妝品推銷員殉情了！”
“??？”
老板娘十分吃驚地看著田島。
“就是說那個職員的夫人，背叛了丈夫。而這個年輕的推銷員又是個英俊的美男子?！?/p>
“??？！”
田島又苦笑了一下問道：“我想了解一下這個女人的情況，她在這兒干活兒時，是不是打過嗎啡？”
老板娘的表情一下變得膽怯起來。
“您怎么啦？”
“她不干了。那個姑娘?！?/p>
“不干了？”
“來這之前好像是個吸毒者，可來這之后就再也沒干過。真的，要不我為什么也同意讓她結婚呢？怎么，他又吸上毒了？”
“是的?！碧飴u點了點頭。
他似乎多少明白了。這個案子不是簡單的殉情，肯定與這個女人的過去有密切關系。
“她來這個店子之前怎么樣？”田島繼續問老板娘，“也就是在您這兒干活之前?！?/p>
“這我可就不知道了?！崩习迥锼坪醣傅卣f道。老板不了解雇員的過去，在這兒并不稀奇。
“她在這兒有沒有男伴？關系密切一點兒的，當然她現在的丈夫除外?！?/p>
“好像與一個叫三夫的男子很要好?！?/p>
“三夫？”
“這是這一帶的一個流氓?！?/p>
“知道這個男的現在在什么地方嗎？”
“死了！”
“死了？”
田島一下子驚呆了。這惟一的一條線索居然這么輕易地就斷了。
“他喝醉了酒和人打鬧，肚子上被刺了一刀死了！”老板娘對田島說道，“對方也是一伙流氓?！?/p>
“那么您還記得這個叫三夫的人是什么黑幫組織的嗎？”
“噢——好像叫‘吉中組’。對，那時他還傲慢地讓我們看過他的徽章呢！”
“吉中組——”田島喃喃地念叨著這個名字。
在他的記憶中有這個組織。那是他和一個專門負責處理毒品販賣走私的刑警聊天時知道的。這個組織因被人告發從事毒品生意，被警方一舉擒獲。雖然這個組織垮了，但又傳聞說他們打算東山再起。當時提到的，就是這個“吉中組”。
對，是這個“吉中組”。安達京子，也是個吸毒者，這兩者之間在肯定有聯系。
由于那個叫三夫的男人死了，這條來自女方的線索就斷了，但那個男方的線索還可以查到。
田島離開了“哥倫布”酒吧。
這不是一件單純的殉情案。田島堅信這一點。如果這一點成立話，那么洪崎民夫也就不可能只是一個化妝品的推銷員了。
他會不會是販毒者？
田島一下子閃出了這個念頭。最近警方對販毒采取了極其嚴格的措施，在酒吧、小胡同里搞這種交易的事大大減少了。所以他們會不會利用推銷員干這種事？
他們從化妝品推銷員中“招募”人員。如果給錢，這樣的人是不難上鉤的。
有了推銷員的身份，他們就可以大搖大擺地到各家各戶去從事這項活動。
也許洪崎民夫就是接受組織的命令，打入化妝品公司，當了一名推銷員的。他每天從公司里帶出一大包化妝品，先回家換一下東西，當然也可以把毒品藏在化妝品包裝盒中，然后就奔向自己的“老主顧?！?/p>
由于他每次“賣”得化妝品多，交納的收人多，于是便受到公司的信任，成了優秀的推銷員，從販毒中獲得的金錢，遠遠超過了他交付的賣貨款。
如果安達京子也是他的一個主顧之一，那么，如果他倆出現了情死，這條線就斷了。這種單線聯系就可以保證這個組織活動的高度機密性。這些都是田島從緝毒刑警那兒聽說的，這么說來，這極有可能是一起偽裝的殉情！
田島想著，盡管這只是想象，但卻是一個十分圓滿的解釋：洪崎民夫是販毒者，安達京子是主顧，這兩個人中有一個人給組織帶來了麻煩，于是便制造了這么一起偽裝殉情的案子，將兩個人殺害而滅口。
但這畢竟還是推理。并沒有事實根據，還必須進一步調查。
田島取了洪崎的指紋，到計算機中心去查找他的檔案。如果證實了自己的預想，那么這個洪崎肯定就有犯罪前科，
果然，在計算機中心查到了洪崎的檔案。
他曾因“傷害罪”被捕入獄。那是五年前的事情。被關押了一年。
但田島的另一個預想卻落空了。即想通過檔案中的指紋，查一下洪崎民夫與哪個黑幫組織有聯系。
洪崎出獄后在一家舞廳干過一年。然后就成了“羅勒”化妝品公司的推銷員。
“是不是你想得太復雜了？”
須賀股長對田島的推理抱有懷疑。但田島卻堅持自己的分析。
他應當與某個黑幫組織有聯系。田島堅信這一點。
如果不是這樣的話，那么這次事件只能是一個推銷員和別人妻子通奸的殉情案了。
“讓我再調查一下吧！”
田島向股長提出了申請。
他決定通過洪崎民夫服過刑的監獄的線索，找到他的伙伴。
洪崎民夫與一個叫吉村的人在監獄中非常要好，但據說這個人出獄后一次也沒有見過洪崎。田島不信，他認為這兩個人一定有著秘密接觸。
會不會是這樣：吉村與某個組織有聯系，而洪崎則通過吉村接受這個組織的領導。
反正無論如何要先找到吉村。
田島從監獄的檔案中，找到了吉村的材料和照片。
吉村正一，三十歲。當然，這是他的真名。
田島又來到了“羅勒”化妝品公司。
如果吉村與這個組織有聯系的話，他肯定也和洪崎一樣，充當一名推銷員，利用這有利的條件從事販毒。
在總公司的人事部里，存放著全體職員的卡片，并全都貼有照片。田島在人事部職員的幫助下，在這幾百人的卡片中查找著與吉村相似的人。
結果落空了?？偣纠锊]有吉村正一。
“這有其他使用推銷員的化妝品公司嗎？”
田島向這個職員問道。
“有一家叫‘卡塔露’的公司也是推銷員推銷化妝品的。不過那個公司比我們小多了?！?/p>
田島決定去那家公司看看。
“卡塔露”化妝品公司在有樂街。比起“羅勒”公司來，它確實是一家小公司。
田島來到公司人事科，從職員卡片中查找吉村正一。
這個公司不足一百人。
這次田島一個人仔細翻找著卡片。
當他翻到一半時，不禁“啊”了一聲，并停下了手。
他發現了一個長得極像吉村的男人照片。雖然他戴著眼鏡，但他的臉形、鼻子、嘴和吉村正一一模一樣。
卡片的名字叫桑原正次。他的所屬分店是新宿分店。新宿在四谷附近，那么當然可以考慮與死去的洪崎民夫有一定的接觸。
“這個人是出色的推銷員哪！”營業科長看著這張卡片說道，“他每個月都能超額完成任務?！?/p>
“你被這假象蒙騙了?！碧飴u諷刺道。
他立即趕往位于新宿西口的“卡塔露”化妝品公司的新宿分店。
分店在一家專營麻將牌的商店二樓。大概因為是下午三點鐘的緣故吧，推銷員都不在家，只有分店經理一個人用為難的目光盯著在培上的成績表。
他看過田島的警察身份證后，便說：“桑原正次已經出門了?！?/p>
“這我知道?！碧飴u環視了一下這間空曠的辦公室后笑了笑，“請告訴我桑原先生的住址?！?/p>
“他住在柏林一丁目的一家叫‘東西莊’的公寓。在電話局的后邊。不過，他非常討厭人們去他家。他業務上很出色，就是人不怎么樣！”
“要是這樣就更應當去了?！碧飴u又笑了笑說道。
“東西莊”是一棟木制結構，外邊為水泥抹灰的簡易公寓，但內部設備似乎是一流的。
田島向管理員問了一下桑原正次的房間：二樓的二十二號。
“桑原先生在家嗎！”
“在家?！?/p>
田島不由得抬頭看了看二樓。
“真的在嗎？”
“我剛才看到他慌慌張張地跑回來的?！?/p>
“慌慌張張……”
“是的，這可真少見。他平?？伞?/p>
田島聽了一半就急了：也許他要逃朗！他立即向二樓跑上去。
一上二樓樓梯，旁邊就是二十二號房間。房間里果然有動靜。田島敲了敲門。里面突然一下子安靜了。像有人屏住了呼吸一樣。
田島再次敲了敲門，屋內沒人回答。田島用力椎了推門。門從里面插上了。他向后稍稍退了兩步，拉開架式，猛然撞開了房門。
“出來！”田島厲聲命令道。
回答他的是一聲打碎玻璃的聲音。似乎有人從窗戶上跳了出去。
田島又用力踹了一下門。門從門框上掉了下來，發出了一聲巨大的響聲。一瞬間，田島看到一個男人弓著腰正要從窗戶上跳上去。
田島沖人房內，快步趕到窗口。
這個人站了起來，正要向下跳，但田島一把拽住了他的左腳，拔出手槍喝道：“站??！”
這個男人無可奈何地從窗戶上下來了。
“是吉村正一嗎？”田島問道。
“是的?！边@個男人用遺憾的表情答道，“是吉村正一又怎么樣？”
“為什么要逃跑？”
“我以為是強盜進來了，我這個人膽小?！?/p>
“如果膽小，就把這個戴上！”說道，田島把手銬扔了過去，“把它戴上！如果你不老實，我就不客氣了！”
“知道了?！?/p>
吉村正一泄氣地給自己戴上了手銬。
“為什么抓我，我想知道為什么！”吉村狡辯地問田島。
“馬上就會告訴你！”田島也毫不客氣地答道。
他重新打量了一下這個房間。房間的正中放著一只手提包。
“打算去旅行吧？”田島盯著吉村的臉問道。
吉村不回答，只是一個勁兒地看天花板。
田島打開手提包，把里面的東西一古腦兒地倒在草席上。他想從里面找出點毒品什么的，但只是些衣服。
“找到什么了嗎？喂？”吉村挑釁地看著田島。
田島又拉開抽屜，打開壁櫥，到處翻騰了一遍，既沒有找到毒品，也沒有找到手槍。
田島越來越著急了。如果這次放掉吉村，他肯定再無蹤影；但是找不到證據，也不能逮捕他。而且如果放掉吉村，他還會銷毀罪證的！
田島焦急地把雙手續在一起，再次環視房間。由于這個房間很小，所以好像再也沒什么可找的地方了。
他又翻了翻字紙簍，也沒找出什么東西來。
“媽的！”
田島低聲罵了一句，又看了看吉村。他突然發覺吉村正全神貫注地盯著一處。
他在看什么？
田島又裝成翻字紙簍的樣子，悄悄地窺探吉村。
他盯著桌子旁邊。那兒放著一只鑄鐵的煙灰缸。那個煙灰缸有什么看的？
“你好像在看那個煙灰缸?！?/p>
田島故意問道。果然，吉村的臉色一下子變得蒼白起來。
田島把煙灰缸拉了過來，里面有一個小紙團。外邊有點糊了。是不是剛才吉村在燒這個紙團。
田島取出紙團，把它平鋪在桌子上。這是一張當票。
已經被燒掉了三分之一。但上面寫得大多還在。
“日幣兩干元整。（但鱷魚皮手提包除外）……”
田島馬上回憶起安達昌一講過的話：妻子安達京子就常常把鱷魚皮提包帶在身邊。那么這個鱷魚皮包會不會就是安達京子的呢？
“原來如此呀！”田島看著吉村“嘿嘿”地笑了起來，“因為這個，你以殺人嫌疑被逮捕了！因為你涉嫌殺害洪崎民夫和安達京子！”
吉村正一的臉“刷”的一下子變得蒼白。
“這是命令，那家伙想洗手不干了?！奔逵媚懬拥穆曇粽f道，“可不是我干的，是‘吉中組’的頭兒命令我干的……”
????“別在這兒解釋了！”田島用平靜的口吻說道，“到警視廳去交待給你下達命令的人吧！”
